Модуль 09 · Способи та дієприкметники · Izteiksmes un divdabji · Рівень B1

Пасивний стан

Ciešamā kārta

Коли важлива дія, а не той, хто її виконує: Māja ir uzcelta (будинок збудований), Veikals tiek atvērts deviņos (магазин відкривається о дев'ятій). Утворюється з допоміжного дієслова та пасивного дієприкметника на -ts / -ta.

Дієприкметник на -ts

Інфінітив без -t + -ts / -ta / -ti / -tas: darīt → darīts, rakstīt → rakstīts, uzcelt → uzcelts, atvērt → atvērts, pārdot → pārdots, ēst → ēsts, saprast → saprasts, lasīt → lasīts.

ч.р. одн.	ж.р. одн.	ч.р. мн.	ж.р. мн.
darīts	darīta	darīti	darītas

Два допоміжні дієслова

	Процес — tikt	Результат — būt
теп.	Durvis tiek atvērtas. (двері відчиняються)	Durvis ir atvērtas. (двері відчинені)
мин.	Durvis tika atvērtas. (відчинили)	Durvis bija atvērtas. (були відчинені)
майб.	Durvis tiks atvērtas. (відчинять)	Durvis būs atvērtas. (будуть відчинені)

tikt — «ставати» — описує дію; būt — стан після дії.

Ким? — родовий відмінок або «no»

Виконавця в пасиві зазвичай не називають. Якщо потрібно — родовий відмінок перед дієприкметником або no + родовий: Grāmata ir rakstīta slavena autora / no slavena autora. Частіше просто перебудовують в актив.

Де зустрічається

Оголошення й написи: Veikals ir slēgts. (закритий) Ieeja aizliegta. (вхід заборонено) Biļetes ir izpārdotas. (квитки розпродані) Latvijas Republika tika proklamēta 1918. gadā. (була проголошена) Satversme tika pieņemta 1922. gadā. — це саме формулювання з іспиту.

Дієприкметник як прикметник

Узгоджується і відмінюється за означеною/неозначеною парадигмою: atvērtais logs, slēgtās durvis, izlasītā grāmata, cepti kartupeļi (смажена картопля), vārīta ola (варене яйце).

Вправа

1) Магазин закритий. 2) Лист написаний. 3) Будинок був збудований у 1990 році. 4) Квитки будуть продані.

Відповіді

1) Veikals ir slēgts. 2) Vēstule ir uzrakstīta. 3) Māja tika uzcelta 1990. gadā. 4) Biļetes tiks pārdotas.

Відкрити урок у тренажері — з вправами і позначкою «пройдено» →Контрольна модуля 09