Модуль 07 · Дієслово: теперішній час · Darbības vārds: tagadne · Рівень A2
Дієслівне керування: якого відмінка й прийменника вимагає дієслово
Darbības vārdu saistījums ar prievārdiem un locījumiem
Керування не завжди збігається з українським, тому дієслово потрібно вчити разом з його відмінком.
Давальний відмінок (kam?)
| Дієслово | Приклад |
|---|---|
| palīdzēt (допомагати) | palīdzu mammai |
| zvanīt (телефонувати) | zvanu draugam |
| ticēt (вірити) | ticu tev |
| patikt (подобатися) | man patīk |
| garšot (бути смачним) | man garšo zupa |
| sāpēt (боліти) | man sāp galva |
| derēt (підходити) | tas man der |
| traucēt (заважати) | netraucē man |
| piederēt (належати) | tas pieder viņam |
| pietikt (вистачати) | man pietiek |
| uzticēties (довіряти) | uzticos tev |
Знахідний відмінок (ko?) — як в українській, але перевір
redzēt, dzirdēt, mīlēt, lasīt, ēst, pirkt, gaidīt (чекати кого/що — знахідний, не родовий!), jautāt (питати кого — знахідний: jautāju skolotāju), saukt (кликати кого), satikt.
Родовий відмінок (kā?)
baidīties no (боятися), atteikties no (відмовлятися), izvairīties no (уникати), trūkt (не вистачати: man trūkst laika), vajadzēt (man vajag naudas — іноді родовий, частіше знахідний), pietrūkt.
З прийменниками
| Дієслово | Прийменник | Приклад |
|---|---|---|
| runāt, domāt, stāstīt, rūpēties, priecāties | par + знах. | runāju par darbu, rūpējos par bērniem |
| lepoties, iepazīties, nodarboties, sarunāties, tikties, precēties, apmierināts | ar + інстр. | lepojos ar dēlu |
| baidīties, atteikties, atkarīgs | no + род. | baidos no suņiem |
| skatīties, cerēt, gaidīt (на), atbildēt (на), dusmoties | uz + знах. | skatos uz jūru, atbildu uz jautājumu |
| interesēties, gatavoties, piedalīties | par / — / місц. | interesējos par mākslu, gatavojos eksāmenam (дав.), piedalos sacensībās (місц.) |
| pierast, ķerties, griezties | pie + род. | pierast pie klusuma, griezties pie ārsta |
| ilgoties, skumt | pēc + род. | ilgojos pēc mājām |
Українські пастки
- gaidīt — знахідний відмінок: gaidu autobusu (не «автобуса»).
- jautāt — кого питаєш у знахідному, про що — par: jautāju viņam? — ні: jautāju viņu або uzdevu jautājumu viņam. Обидва варіанти вживані, але jautāt kam теж трапляється — норма допускає давальний.
- precēties ar — «одружуватися з», не «на».
- piedalīties — місцевий відмінок: piedalos sacensībās.
- interesēties par — «цікавитися чимось», буквально «про».
Вправа
1) Я боюся собак. 2) Вона пишається донькою. 3) Ми готуємося до іспиту. 4) Я чекаю автобус. 5) Це мені підходить.
Відповіді
1) Es baidos no suņiem. 2) Viņa lepojas ar meitu. 3) Mēs gatavojamies eksāmenam. 4) Es gaidu autobusu. 5) Tas man der.Відкрити урок у тренажері — з вправами і позначкою «пройдено» →Контрольна модуля 07