PilsonībaNaturalizācija · Latviešu valoda A1–B1

Pilsonība.lv › Grammar › Past, future, prefixes

Module 08 · Past, future, prefixes · Pagātne, nākotne, priedēkļi · Level A2

Prefixes and prepositions I: direction of motion

Priedēkļi un prievārdi I

Pagātne, nākotne, priedēkļi

Some prefixes correspond to prepositions (aiz-, ap-, no-, pie-, uz-), but not every prefix is a preposition: ie-, iz-, sa- are not used independently that way. The construction determines the form: ieiet istabā, iziet no mājas, aiziet uz veikalu.

Prefix Meaning Verb Matching preposition
ie- inward ieiet (to go in), ienākt, ielikt, iebraukt (iekšā "inside"), uz + acc.
iz- outward; completion iziet (to go out), izbraukt, iznākt, izlasīt (to read through) no + gen.
aiz- leaving, going behind aiziet (to leave), aizbraukt (to drive away), aizvērt (to close), aizmirst uz + acc.; aiz + gen.
at- arrival here; back atnākt (to arrive), atbraukt (to arrive by vehicle), atdot (to give back), atvērt (to open) no + gen. (from where)
uz- upward; onto a surface; a single occurrence uzkāpt (to climb up), uzlikt (to put on), uzrakstīt (to write down), uzdot uz + gen. (on what)
no- downward; off a surface; completion nokāpt (to climb down), noņemt (to take off), nolikt, nopirkt (to buy) no + gen.
pie- approach, attachment pienākt (to approach), piebraukt, pielikt (to add), piezvanīt pie + gen.
pār- across; over- pāriet (to cross), pārbraukt, pārcelties (to move house), pārdot pāri + dat.
ap- around; about- apiet (to go around), apskatīt (to look around), apciemot (to visit) ap + acc.
sa- together; con- sanākt (to gather), satikt (to meet), salikt (to put together), saprast ar
pa- a little; slightly; completion paiet (to walk a while / to pass), pagaidīt (to wait a bit), pateikt (to say), palīdzēt pa + acc.

Motion "there — from there"

Where to / from Verb Example
into the room ieiet Es ieeju istabā.
out of the room iziet Es izeju no istabas.
to leave (from here) aiziet Viņš aizgāja uz darbu.
to arrive (to here) atnākt Viņa atnāca mājās.
to approach pienākt Pienāc pie manis!
to pass by paiet garām Autobuss pabrauca garām.

A prefix changes the aspect

A prefix can express a result: lasīt → izlasīt, rakstīt → uzrakstīt, ēst → apēst. Completion is not automatic: prefixes can change direction or meaning, and an action can recur: katru dienu aiziet uz darbu. Interpret the verb in context.

Exercise

Pick the right prefix: 1) He went out of the house. 2) I read the book (through). 3) Come here! 4) We moved to Riga.

Answers 1) Viņš izgāja no mājas. 2) Es izlasīju grāmatu. 3) Pienāc šurp! 4) Mēs pārcēlāmies uz Rīgu.

Open the lesson in the trainer — with exercises and a “done” mark →Module test 08