Модуль 08 · Минулий, майбутній, префікси · Pagātne, nākotne, priedēkļi · Рівень A2
Префікси та прийменники I: напрямок руху
Priedēkļi un prievārdi I
Деякі латиські префікси мають відповідні прийменники (aiz-, ap-, no-, pie-, uz-), але не всі префікси є прийменниками: ie-, iz-, sa- окремо як прийменники не вживаються. Префікс може виражати напрямок або інше значення; потрібний прийменник визначає вся конструкція: ieiet istabā, iziet no mājas, aiziet uz veikalu.
| Префікс | Значення | Дієслово | Прийменник-пара |
|---|---|---|---|
| ie- | всередину | ieiet (увійти), ienākt, ielikt, iebraukt | (iekšā), uz + знах. |
| iz- | назовні; завершеність | iziet (вийти), izbraukt, iznākt, izlasīt (прочитати до кінця) | no + род. |
| aiz- | піти, за | aiziet (піти), aizbraukt (виїхати), aizvērt (зачинити), aizmirst | uz + знах.; aiz + род. |
| at- | прибуття сюди; назад | atnākt (прийти), atbraukt (приїхати), atdot (повернути), atvērt (відчинити) | no + род. (звідки) |
| uz- | вгору; на поверхню; одноразовість | uzkāpt (піднятися), uzlikt (покласти на), uzrakstīt (написати), uzdot | uz + род. (на чому) |
| no- | вниз; з поверхні; завершеність | nokāpt (спуститися), noņemt (зняти), nolikt, nopirkt (купити) | no + род. |
| pie- | наближення, приєднання | pienākt (підійти), piebraukt, pielikt (додати), piezvanīt | pie + род. |
| pār- | через; пере- | pāriet (перейти), pārbraukt, pārcelties (переїхати), pārdot | pāri + дав. |
| ap- | навколо; об- | apiet (обійти), apskatīt (оглянути), apciemot (відвідати) | ap + знах. |
| sa- | разом; з- | sanākt (зібратися), satikt (зустріти), salikt (скласти), saprast | ar |
| pa- | трохи; під-; доконаність | paiet (пройти), pagaidīt (почекати), pateikt (сказати), palīdzēt | pa + знах. |
Рух «туди — звідти»
| Куди / звідки | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| у кімнату | ieiet | Es ieeju istabā. |
| з кімнати | iziet | Es izeju no istabas. |
| йти геть (звідси) | aiziet | Viņš aizgāja uz darbu. |
| приходити (сюди) | atnākt | Viņa atnāca mājās. |
| підійти | pienākt | Pienāc pie manis! |
| пройти повз | paiet garām | Autobuss pabrauca garām. |
Префікс змінює вид
Префікс може позначати досягнення результату: lasīt → izlasīt, rakstīt → uzrakstīt, ēst → apēst, mācīties → iemācīties. Однак префікс не означає завершеність автоматично: він може змінювати напрямок чи лексичне значення, а дія — бути тривалою або повторюваною: katru dienu aiziet uz darbu — щодня йде на роботу. Значення визначає контекст.
Вправа
Підбери префікс: 1) Він вийшов з дому. 2) Я прочитав книгу. 3) Підійди сюди! 4) Ми переїхали до Риги.
Відповіді
1) Viņš izgāja no mājas. 2) Es izlasīju grāmatu. 3) Pienāc šurp! 4) Mēs pārcēlāmies uz Rīgu.
Відкрити урок у тренажері — з вправами і позначкою «пройдено» →Контрольна модуля 08