Модуль 09 · Способи та дієприкметники · Izteiksmes un divdabji · Рівень B1
Умовний спосіб
Vēlējuma izteiksme
Одна форма -tu для всіх осіб — найпростіший спосіб у мові й найкорисніший для ввічливості.
Теперішній час
Інфінітив без -t + -tu: gribēt → gribētu, varēt → varētu, būt → būtu, iet → ietu, dot → dotu, ēst → ēstu. Зворотні: -tos: mācīties → mācītos, tikties → tiktos.
| gribēt | būt | mācīties | |
|---|---|---|---|
| es / tu / viņš / mēs / jūs / viņi | gribētu | būtu | mācītos |
Особу видно лише з підмета: Es gribētu… Mēs gribētu… Viņi gribētu…
Три головні вживання
- Ввічливе прохання і бажання: Es gribētu kafiju. (я б хотів) Vai jūs varētu man palīdzēt? Es vēlētos rezervēt galdiņu.
- Умова: Ja man būtu laiks, es ceļotu. — Якби в мене був час, я б подорожував. Обидві частини — з -tu.
- Порада: Tev vajadzētu atpūsties. — Тобі варто було б відпочити. Tu varētu pamēģināt.
Минулий час (vēlējuma izteiksme pagātnē)
būtu + дієприкметник на -is/-usi: Es būtu atnācis, ja tu būtu zvanījis. — Я б прийшов, якби ти подзвонив (але не подзвонив). Для нереальної умови в минулому.
З lai — «щоб»
Підрядні мети: Es mācos, lai runātu latviski. — вчуся, щоб говорити по-латиській. Viņa strādā, lai bērniem būtu viss. Після lai — завжди -tu.
Порівняй з українською
Українське «б/би» + минулий час = латиське -tu: я б пішов — es ietu; було б добре — būtu labi; хотілося б — gribētos.
Вправа
1) Я б хотів квиток до Риги. 2) Чи не могли б ви повторити? 3) Якби було тепло, ми б пішли на пляж. 4) Я вчуся, щоб знайти роботу.
Відповіді
1) Es gribētu biļeti uz Rīgu. 2) Vai jūs varētu atkārtot? 3) Ja būtu silts, mēs ietu uz pludmali. 4) Es mācos, lai atrastu darbu.Відкрити урок у тренажері — з вправами і позначкою «пройдено» →Контрольна модуля 09