Модуль 09 · Наклонения и причастия · Izteiksmes un divdabji · Уровень B1

Причастия и деепричастия

Divdabji

В латышском пять типов причастий. Для повседневной речи важны три: деепричастие на -ot, действительное прошедшее на -is/-usi (оно же строит сложные времена) и страдательное на -ts. Остальные два — для чтения.

1. Деепричастие на -ot / -oties (nelokāmais divdabis)

Не изменяется. Одновременное действие: «делая». Основа настоящего времени (форма mēs без окончания) + -ot: runājam → runājot, lasām → lasot, ejam → ejot, braucam → braucot; возвратные -oties: mācoties, skatoties, smejoties.

Ejot uz darbu, es klausos mūziku. — Идя на работу, слушаю музыку. Runājot par to… — говоря об этом. Nepamanot — не замечая.

С другим подлежащим: Saulei lecot, mēs cēlāmies («когда солнце вставало») — датив + -ot.

2. Частично склоняемое -dams / -dama (daļēji lokāmais)

Тоже «делая», но согласуется с подлежащим в роде и числе: Viņš gāja smaidīdams. Viņa gāja smaidīdama. Bērni skrēja smiedamies. Основа инфинитива + -dams/-dama/-dami/-damas, возвратные -damies. Употребляется реже, чем -ot, в письменной речи.

3. Действительное настоящего времени -ošs (lokāmais)

«Делающий». Основа наст. + -ošs / -oša: runājošs (говорящий), lasošs, smaidošs (улыбающийся), strādājošs, dzīvojošs. Склоняется как прилагательное: smaidoša meitene, runājošais papagailis.

4. Действительное прошедшего -is / -usi

«Сделавший»: atnācis / atnākusi, izlasījis / izlasījusi, noguris / nogurusi (уставший), pieradis, pazudis (пропавший). Строит сложные времена (esmu izlasījis) и работает как прилагательное: nogurušais cilvēks, pazudušais suns.

5. Страдательное -ts / -ta

«Сделанный»: uzrakstīts, izlasīta, atvērtas — см. тему «Страдательный залог».

Сводная таблица на примере lasīt

Упражнение

Образуй: 1) strādāt → «работая» 2) smaidīt → «улыбающаяся» 3) aiziet → «ушедший» 4) pārdot → «проданный (м.)»

Открыть урок в тренажёре — с упражнениями и отметкой «пройдено» →Контрольная модуля 09