Модуль 01 · Звуки и письмо · Skaņas un rakstība · Уровень A1
Долгота звука меняет смысл
Skaņu garums un nozīme
В латышском долгота гласной — смыслоразличительный признак, как в русском ударение (зáмок / замóк). Поэтому garumzīme — не украшение, а часть буквы.
Минимальные пары
| С короткой | Значение | С длинной | Значение |
|---|---|---|---|
| kazas | козы | kāzas | свадьба |
| mana | моя | māna | обманывает |
| tevi | тебя | tēvi | отцы |
| pile | капля | pīle | утка |
| zale | зал | zāle | трава; лекарство |
| kuru | которого | kūru | топил (печь) |
| sals | мороз | sāls | соль |
Долгота в грамматике
Одна и та же чёрточка часто отличает падеж или время:
| Форма | Что это |
|---|---|
| es runāju | я говорю (наст.) · я говорил (прош.) — одинаково |
| mēs runājam / runājām | мы говорим / мы говорили |
| māja / mājā | дом / в доме (локатив) |
| skola / skolā | школа / в школе |
| pilsētas / pilsētās | города (мн.) / в городах |
Правило запомнить: локатив (где?) всегда с длинной гласной на конце — Rīgā, mājā, darbā, skolā, Latvijā.
Длинные согласные? Нет
В латышском нет удвоенных согласных в произношении. Двойные буквы в заимствованиях (komma) читаются как одна.
Упражнение
Переведи, обращая внимание на долготу: 1) Es dzīvoju Rīgā. 2) Rīga ir skaista. 3) Mēs strādājām vakar. 4) Mēs strādājam šodien.
Ответы
1) Я живу в Риге (локатив -ā). 2) Рига красивая (номинатив -a). 3) Мы работали вчера (прош. -ām). 4) Мы работаем сегодня (наст. -am).Открыть урок в тренажёре — с упражнениями и отметкой «пройдено» →Контрольная модуля 01