питання іспиту на громадянство · 5 питань
Державні символи Латвії: гімн, герб, пам’ятник Свободи
Valsts simboli: himna, ģerbonis, Brīvības piemineklis
Автор гімну та його перше виконання, значення сонця і зірок на гербі та пам’ятнику Свободи, найвища державна нагорода — питання, з яких часто починається історична частина іспиту.
1.Kurš ir Latvijas valsts himnas autors (vārds, uzvārds)?
Хто автор слів гімну Латвії (ім'я, прізвище)?
Відповідь: Baumaņu Kārlis (Kārlis Baumanis).
Автор гімну «Dievs, svētī Latviju!» — Карліс Бауманіс (Baumaņu Kārlis).
Бауманю Карліс написав і слова, і мелодію. Пісня виникла ще до створення держави й згодом стала її гімном. Побажання добра Латвії в гімні поєднало спільну мову й культуру з відчуттям належності до своєї землі.
Джерело й докладніше: Valsts simboli · Latvijas Valsts prezidents
2.Kādā nozīmīgā pasākumā pirmo reizi publiski izpildīja “Dievs, svētī Latviju!”?
На якому значущому заході вперше публічно виконали «Dievs, svētī Latviju!»?
Відповідь: Pirmo reizi to publiski izpildīja 1873. gadā Pirmajos Vispārējos latviešu Dziesmu svētkos.
Вперше публічно виконана в 1873 році на першому Всезагальному святі пісні.
Свято пісні об'єднувало хори та зміцнювало відчуття спільності. Тому перше виконання гімну пов'язане з культурним відродженням, а не заснуванням держави. Спільний спів давав людям із різних країв відчути себе частиною одного народу.
Джерело й докладніше: Valsts simboli · Latvijas Valsts prezidents
3.Ko simbolizē zelta saule zilā laukā Latvijas valsts ģerbonī?
Що символізує золоте сонце в синьому полі на гербі Латвії?
Відповідь: Tā simbolizē Latvijas valstiskuma un nacionālās brīvības ideju (saule ir senlatviešu un strēlnieku simbols).
Золоте сонце символізує ідею латвійської державності та національної свободи.
Герб поєднує кілька символів, а не зображує одну подію. Сонце пов'язане з ідеєю державності та свободи; інші елементи мають власне значення. У державній символіці такий образ передає спільну ідею, а не буквально зображує географію країни.
Джерело й докладніше: Valsts simboli · Latvijas Valsts prezidents
4.Ko simbolizē trīs zvaigznes Brīvības piemineklī?
Що символізують три зірки на Пам'ятнику Свободи?
Відповідь: Tās simbolizē trīs Latvijas vēsturiskos apgabalus — Kurzemi, Vidzemi un Latgali.
Три зірки символізують три історичні краї — Курземе, Відземе та Латгале.
Три зірки символізують єдність історичних земель. У цій символіці Курземе та Земгале об'єднані; кількість зірок не означає кількість сучасних муніципалітетів. Тому кількість зірок не варто прямо порівнювати з п'ятьма історичними землями, які сьогодні названі в законі.
Джерело й докладніше: Nacionālā enciklopēdija · Brīvības piemineklis
5.Kurš ir augstākais Latvijas valsts apbalvojums?
Яка найвища державна нагорода Латвії?
Відповідь: Triju Zvaigžņu ordenis.
Найвища державна нагорода — орден Трьох зірок.
Орден — це державне визнання особливих заслуг. Три зірки в його назві нагадують про єдність земель Латвії. Нагорода може відзначати внесок у різних сферах, наприклад у культурі, науці та громадській діяльності.
Джерело й докладніше: Nacionālā enciklopēdija · Triju Zvaigžņu ordenis