Modulis 08 · Pagātne, nākotne, priedēkļi · Līmenis B1
Priedēkļi un prievārdi II: nozīme un nianses
Otrā daļa ir par to, kā viens priedēklis pilnīgi maina darbības vārda nozīmi, un par «smalkajiem» priedēkļiem, kuru nozīmi grūti pateikt ar vienu vārdu.
Viena sakne — desmit vārdi
| Darbības vārds | Nozīme |
|---|---|
| iet | pārvietoties kājām |
| ieiet | iekļūt iekšā |
| iziet | nokļūt ārā; pabeigt (kursu) |
| aiziet | doties prom |
| atiet | paiet nost; doties ceļā (par vilcienu) |
| pāriet | šķērsot; pāriet, izbeigties (par sāpēm) |
| pieiet | pienākt tuvāk |
| apiet | apstaigāt apkārt |
| noiet | nokāpt lejā; veikt attālumu |
| uziet | nejauši atrast; uzkāpt augšā |
| saiet | sanākt kopā |
| paiet | aizritēt (par laiku): pagāja gads |
| Darbības vārds | Nozīme |
|---|---|
| ņemt | satvert, paņemt rokā |
| paņemt | paņemt sev līdzi |
| saņemt | dabūt |
| pieņemt | pieņemt (lēmumu, darbā) |
| noņemt | noņemt nost |
| pārņemt | pārņemt sev; pilnīgi aptvert |
| izņemt | izņemt ārā; izņemot (= neskaitot) |
| uzņemt | uzņemt (viesus); filmēt (filmu) |
| atņemt | atņemt prom |
| apņemties | apsolīt sev, uzņemties (darbu) |
Priedēkļi, kuriem jāpievērš uzmanība
- pa- — «mazliet» vai «pabeigt»: pagaidīt, pastrādāt, padomāt, pateikt, palūgt. Ļoti biežs pieklājīgos lūgumos: Pagaidi! Padomā!
- sa- — «kopā / līdz gatavam stāvoklim»: saprast, satikt, sarunāt (vienoties), salabot, sagatavot.
- ie- — «sākums / uz iekšu / prasmes iegūšana»: iemācīties, iepazīties, iesākt, iepirkties.
- iz- — «līdz galam / pilnīgi»: izlasīt, izdzert, iztīrīt, izdarīt, izskaidrot, izdoties (labi izdoties).
- no- — rezultāts, darbs novests līdz galam: nopirkt, nomazgāt, nokārtot (eksāmenu; arī lietas), nolemt, nomirt.
- pār- — «pār-, atkārtoti, citādi»: pārrakstīt, pārdomāt (mainīt lēmumu), pārcelties, pārbaudīt, pārtraukt.
- at- — «atpakaļ, pretī»: atdot, atgriezties, atcerēties, atrast, atbildēt, atteikties.
Priedēklis pievieno darbības vārdam nozīmes niansi: pa-domāt nav tas pats, kas domāt, un at-dot nav tas pats, kas dot. Tāpēc ir vērts mācīties nevis vienu vārdu, bet visu vārdu saimi.
Prievārds paliek pie darbības vārda
Priedēklis neaizstāj prievārdu — tie strādā kopā: ieiet iekšā / istabā; aiziet uz veikalu; atnākt no darba; pieiet pie loga; nokāpt no kalna; uzkāpt uz kalna.
Uzdevums
Ko nozīmē: 1) pārdomāt 2) saņemt 3) iemācīties 4) nokārtot eksāmenu 5) pagaidi
Atbildes
1) mainīt savu lēmumu · 2) dabūt · 3) apgūt · 4) sekmīgi nolikt eksāmenu · 5) uzgaidi mirkliAtvērt nodarbību treniņrīkā — ar uzdevumiem un atzīmi «izpildīts» →Moduļa kontroldarbs 08