Модуль 04 · Местоимения · Vietniekvārdi · Уровень A1
Притяжательные местоимения: склоняемые и несклоняемые
Piederības vietniekvārdi
Здесь латышский делится на две группы, и путать их — типичная ошибка.
Несклоняемые — застывший генитив
mūsu (наш), jūsu (ваш), viņa (его), viņas (её), viņu (их) — это генитив личных местоимений, и он никогда не меняется:
mūsu māja — mūsu mājā — mūsu mājas — ar mūsu mājām. Viņa brālis, viņa brāļa, viņa brālim…
Склоняемые — как прилагательные
mans (мой), tavs (твой), savs (свой) согласуются с существительным в роде, числе и падеже:
| м. ед. | ж. ед. | м. мн. | ж. мн. | |
|---|---|---|---|---|
| N | mans | mana | mani | manas |
| Ģ | mana | manas | manu | manu |
| D | manam | manai | maniem | manām |
| A | manu | manu | manus | manas |
| L | manā | manā | manos | manās |
tavs / tava, savs / sava — точно так же.
savs — «свой»
Употребляется, когда владелец — подлежащее предложения, как в русском: Es lepojos ar saviem bērniem. Viņa mīl savu darbu. Katrs runā par savu pilsētu. Ошибка русскоязычных — забывать savs и ставить viņa: Viņš mīl viņa darbu означает «он любит чужой (его) труд».
Порядок слов
Притяжательное всегда перед существительным: mans draugs, mūsu skola. После — только для эмфазы в поэзии.
Упражнение
1) Это наша квартира. 2) Я живу в своей квартире. 3) Её брат — мой друг. 4) Дай мне твою книгу.
Ответы
1) Tas ir mūsu dzīvoklis. 2) Es dzīvoju savā dzīvoklī. 3) Viņas brālis ir mans draugs. 4) Dod man savu (tavu) grāmatu.Открыть урок в тренажёре — с упражнениями и отметкой «пройдено» →Контрольная модуля 04