Конфиденциальность · условия · GDPR
Бесплатный учебный тренажёр для подготовки к экзамену по натурализации в Латвии. Это независимый проект: он не связан с Управлением по делам гражданства и миграции (PMLP) и не заменяет официальную информацию. Тексты заданий — учебные образцы, подготовленные с помощью языковых моделей и проверенные программно.
Весь прогресс — отметки слов и карточек, результаты упражнений и экзаменов, черновики писем, настройки языка и темы — хранится в localStorage вашего браузера под префиксом lvp:. Эти данные не покидают устройство, пока вы сами не включите синхронизацию. Файлы cookie не используются, счётчиков посещений и рекламных сетей нет.
Если вы вводите код синхронизации, в браузере вычисляется его хеш SHA-256, и именно он становится ключом ваших данных на сервере. Сам код на сервер не передаётся. На сервере (бессерверные функции Vercel, база Upstash Redis в регионе ЕС) хранится один JSON с вашим прогрессом и метками времени. Не хранятся: имя, e-mail, IP-адрес (используется только временно для защиты от перебора, счётчики живут до часа). Кто знает код — тот видит и меняет эти данные, поэтому выбирайте длинный код и не делитесь им.
Если вы вступаете в группу по коду-приглашению, на сервере сохраняются: имя, которое вы сами указали, ваша роль, список групп, сводка навыков (проценты, слабые падежи, серия, последний экзамен — без сырого прогресса) и письма, которые вы сами отправили на проверку. Преподаватель группы видит только это. Выйти из группы или удалить все свои данные можно в любой момент.
Если вы отправляете сообщение через форму внизу страницы, на сервере (тот же Upstash, регион ЕС) сохраняются: текст сообщения, выбранная тема, название страницы, язык интерфейса, строка браузера (User-Agent) и контакт, если вы сами его указали. Сообщение доставляется владельцу письмом через сервис FormSubmit (formsubmit.co, обработчик данных) и дублируется в базе проекта. Эти данные видит только владелец проекта и использует только для ответа и исправления ошибок; они удаляются после обработки, не позднее чем через 12 месяцев. IP-адрес используется только для ограничения частоты отправки и в сообщении не сохраняется.
Локальные данные: Mācības → Iestatījumi → «Сбросить» или очистка данных сайта в браузере. Данные на сервере: главная страница → блок синхронизации → «Удалить мои данные из облака» — удаляет прогресс, профиль, членство в группах, сводку и отправленные письма. Созданные вами группы удаляются вместе с работами учеников.
Хостинг — Vercel Inc.; база данных — Upstash (регион ЕС); шрифты — Google Fonts. При загрузке шрифтов Google получает обычные технические данные запроса, включая IP-адрес и User-Agent. Озвучка использует Google Translate TTS: Google получает озвучиваемый латышский текст и технические данные соединения. В настройках можно перейти на системный голос. На сайте нет cookie, аналитики и рекламы.
Сервис предоставляется «как есть», бесплатно, без гарантий результата на экзамене. Учебные тексты могут содержать неточности — перед важным решением сверяйтесь с официальными источниками (pmlp.gov.lv, likumi.lv). Материалы сайта можно использовать для личного обучения; массовое копирование или перепродажа без согласия автора запрещены. Вопросы и сообщения об ошибках — через форму «Обратная связь» внизу страницы или на info@codexa.lv.
Запросы о доступе, исправлении или удалении персональных данных: info@codexa.lv.
Обновлено 09.09.2026.